En mi opinion, la voz en castellano puede quedar muy bien, pero lo que enrealidad limita el uso de voces es lo siguiente:
a)Mucha gente (me incluyo) hace musica electrónica con su pc, que mas alla de la calidad compositiva, tiene una calidad sonora mas que aceptable, pero a la hora de grabar voces acústicamente y analogicamente no tiene los recursos para hacerlo apropiadamente. por lo tanto no quiere arruinar esa calidad sonora.
b) Cantar hay que saber. Uno si tiene oido puede hacer electronicamente melodias que suenen perfectas si saber, a lo mejor, reproducirlas con instrumentos reales, ahora el que no sabe cantar no tiene mucho que hacer mas que aprender.