Hi DJ Wave:

Antes de continuar, fijate si tu mixer trae la entrada de Phono conmutable a Linea... ¿ké modelo es tu mixer?
.................

La verdad el único método ke conozco y he puesto en práctica viene siendo el mismo ke piensas usar: PRUEBA Y ERROR. Sé ke mediante un "Multi Tester" o multímetro se comprueba la conductividad de los cables. Desconozco cómo sería para probar una entrada RCA de un mixer.

Sobre la púa un buen indicio es ke esta siga el curso normal de los zurcos de un disco, como lo describiste. Siendo asi, por muy gastada ke pueda estar la pua esta emitirá algún sonido, siempre y cuando estén bien los cablecitos de la cápsula. Las puas viejas pierden cualidades sonoras y de seguimiento pero siempre emitirán un sonido. La excepción es cuando la punta de diamante esté perdida y, por obvias razones, no habrá generación de sonido y mucho menos habrá seguimiento correcto del disco (patinará hacia el centro del disco).

Asi ke la púa parece estar bien o por lo menos sigue el disco... Ojalá te presten los equipos para probar la bandeja mediante mi método PRUEBA-ERROR...

Si alguien sabe cómo hacer un diagnóstico correcto de los cables o entradas de audio dadlo a conocer...

Si no te funciona nos lo cuentas aca... Asi sea para recomendarte el último recurso al ke keremos acceder: LLAMAR AL TéCNICO!!

Nos contás.
Keep on DJing!