Que yo sepa existen dos editore para el X5D; el que viene con el equipo es perfectamente válido pero está diseñado para el X5, y existe otro comercial - puedes conseguir la dirección de pedido desde Korgypark.com- que gestiona mejor el X5D ya que tiene dos bancos de sonidos, mejora sobre el X5 que sólo tiene uno.
Para exportar los sonidos debes crear en el editor un banco vacío, darle nombre y situarlo en una de las casillas.Dales un nombre reconocible.
Desde ahí exportas el banco al X5D (Export), pero ten en cuenta que exportas TODO el banco, no sonidos sueltos. La organización de los mismos es fundamental para no perderte buscándolos luego en el sinte si lo utilizas sin ordenador.
Si tienes cualquier problema no dudes en preguntar.
Por cierto, un aparato con muchas posibilidades si trabajas con ordenador cuando edites y autónomo en escenario.

Un saludo