Hola Martin. Un FADER es un potenciometro, tanto el control de volumen como el Crossfader son potenciometros.

Justamente al que vos te referis es al Crossfader, que siempre se encuantra deforma horizontal debajo de los Volumenes. Este FADER sirve para pasar de un canal al otro. Osea, Con los dos voluemenes arriba, si tenes el Crossfader a la izquierda sonara el canal 1 y en cuanto lo muevas a la derecha sonara el canal 2. Si el mixer tiene mas de 2 canales, casi siempre tienen una funciona para seleccionar los 2 canales que le queres asignar al Crossfader.

Para las mezclas de musica electronica, para mi, es mas facil usar los volumenes, ya que el recorrido del potenciometro es mas grande, y podes meter el tema mas de a poco, lo mismo para hacer cortes.

Pero un DJ de hip hop o que utiliza scratch es mas factible que usean el crossfader por su velocidad, es mas rapido hacer un solo movimiento y cambiar de canal que tener que bajar un volumen y subir el otro, me explique no??

Espero te sirva, un abrazo!!!