A ver si te puedo ayudar:

Si bien el VDJ te da la opcion de grabar la seción, es preferible hacerlo con un programa externo dedicado a la edicion de audio.

1- Tenés que configurar el VDJ de modo que cada "bandeja" salga por una salida de la Sound Blaster (esta, al poseer su micro dedicado al tratamiento de audio, libera al micro central del trabajo de prosesarlo)

2- Cada salida a una entrada del mixer.

3- El "output" o "Master" del mixer, al amplificador y este a los parlantes. A su vez, la preescucha la haces con los auriculares conectados a la salida de auricular del mixer.

4- La salida "Rec" del mixer, la conectas nuevamente a la PC, pero a la entrada "line in" de la placa onboard.

5- Configuras las propiedades de sonido y audio de windows (si usas este SO) de modo que la grabacion de voz se efectue a travez de la entrada de linea de tu placa OnBoard.

6- Con un editor de audio, grabás lo que sale del mixer para luego guardarlo, editarlo, cambiar de formato o lo que fuere. Para esto podés utilizar desde el Windows movie maker al software de tu Sound Blaster (anda bastante bien) o alguno más dedicado.

Tip: ensaya varias veces hasta ajustar los niveles correctos de señal a fin de evitar saturaciones o exesos de ruido de linea.

Unos programas especiales para la grabación de audio:

Cool edit 2000
Cool edit pro
Adobe Audition 1, 1.5, 2
Sonic Foundry Acid
Sony Acid (cualquier versión)
Sony Vegas
Sony Sound Forge

Y hay más, pero no me acuerdo, incluso hay un plug in para winamp.