Unos de los mejores trucos para mies recrear un delay a cinta, se hace de la siguiente manera:
Una vez que tengas el audio en la pc/mac al cual queireas aplicarle el delay, grabalo en un grabador de cinta comun, por la entrada de linea, esa grabacion la grabas a la pc/mac, esa grabacion que hiciste en la pc/mac la grabas de nuevo en el cassette, asi sucesivamete hasta tener las cantidad de repeticiones que quieras.
Una vez que tenes todas las repetciones en la pc/mac la acomodas en el tiempo como mas te guste (1/32 1/64 etc) y podes jugar con lso paneos, a la vez tenes que bajar de volumen en cada repeticion.

Prueben y despues me dicen

Saludos djrapero@hotmail.com rosario