Hola!
Te comento al respecto de tu consulta: el virtual dj o programs similares pueden setearse para que los utilices con o sin controlador y utilizando O NO una mixer externa. La posibilidad es amplia. Si tenes controlador puede que sea de 2 tipos (con o sin placa de audio incorporada). En ambos casos lo ke haces es basicament controlar el soft c/el controller con la diferencia que si tiene placa incorporada podes sacar el sonido desde alli, que de seguro serà mejor que usar tu placa onboard. Para usar un mixer externo NO es nacesario tener 2 placas. Solo basta con setear el virtual dj con 2 salidas de audio usando la placa de tu pc. Lo logras llendo a configuracion y seleccionando mixer externa. Automaticamente te pondrá los canales separados en formato MONO y debes contar con los cables correspondientes paa conectarlo a tu mixer.

Soy profesor en Escuela Sonica (musica electronica).pueden consultarme al mail djhernanparedes@gmail.com http://www.djhernanparedes.net

Saludos!