El problema no es del cable: o es la conexiòn o la placa de sonido. ¿De que forma o con que programa constastaste que la PC no lee al Trinity? ¿Que placa de audio usas?

Al conectar el cable fijate que el midi out va en el midi in y viceversa, a veces la gente conecta el cable midi out al midi out.

Secuenciadores hay muchos: Sonar, Cubase, Logic, Nuendo.

Para cargarle sonidos al K4 deberìas primero conseguir los bancos de sonido que le queres cargar y luego mediante un sequencer o algun programa editor tipo sound diver para transferirlos.

Saludos.