iojan, me olvidaba. Respecto a las sutilezas dentro del piso de ruido las voy a tener que trabajar una por una con un editor de frecuencias, paso a paso, todo manual, a ver qué se puede rescatar. Obviamente, si es que me aprueban el presupuesto, tampoco me voy a esforzar como si fuera un peritaje forense si no me lo van a pagar. ¿Puedo consultar por eso aquí en el foro? Ya metí la pata hablando de dinero más arriba si no es así, pero ¿puedo comentarles lo que pienso cobrar? Sólo para comparar con tarifas de otros lugares y recibir sugerencias.

Encontré esta empresa que se dedica a harware específico para restauración:
http://www.cedar-audio.com/products/cambridge/cambridge.html

Creo que la productora Artear tiene una, para restaurar el sonido de las películas que pasa en Volver. Vale casi un cuarto de millón de pesos (cuarenta y cinco mil quinientas libras) allá, sumar aduana e importador. Mis jefes me dijeron que estaba loco si pensaba pedirles una...
Sería lindo tenerla a mano ¿no? Se acabarían las discusiones...

Gracias por la data y la paciencia.