problema gigastudio , manual español

he buscado en el foro y no veo nadie que hable del manual en español de este sampler.
¿lo hay?.
mi problema es que he empezado a trabajar con el y las muestras solo se reproducen un segundo,se que es estupida
la cuestion,pero que le voy a hacer.
si alguien puede ayudarme en este tema se lo agradeceria.

ya esta solucionado .