Tajeta de Sonido !!porfavor!!

Hola, a ver tengo pc (laptop) y un tiempito ya usando virtual dj y atomix, pero no dispongo de una tarjeta de sonido con dos salidas. Me he comprado una externa usb, de una salida igualmente, pensando que esto podria hacer el truco pero no termino de entender como. ¿es posible de esta forma escuchar la otra pista antes de pincharla? ¿que debo hacer para que funcione en dado caso? o que pingas me recomendais para comenzar.

Gracias por la ayuda que me puedan brindar! Paz