una pequeña ayuda tecnica porfavor..

buenas amigos tengo un pequeño problema voy a pinchar en uuna reunion pero ..con una laptop nose si la misma tiene 2 salidas de audio una para los audifonos y otra palos speakers ...ya se que hay programas que permiten pinchar con una sola salida .con un sonido que sale por el derecho y otro por el izquierdo pero como hago...para configurar los cables osea no le puedo picar los cables a unos audios ..para pegarlos donde va la corneta izquierda o derecha ..no los quiero dañar...porfavor alguien me podria dar una solucion de como arreglar los cables en caso de que tenga una sola salida...muchas gracias

salu2 mystic nature man...