Buscando, e inspirado por Di-esto, He visto que en el menú del "enchufe" de la esquina de arriba-izquierda de la ventana del plugin, suele haber un mensaje:" Last tweked parameter", a partir del que se puede acceder a "link to controler". Es decir, tras mover un control virtual, podemos vincularlo de este modo a un control físico.
Tan solo he observado algunas excepciones , como Legacy de Korg, y supongo que será por estar diseñado específicamente para el controlador que incluye el paquete.
De nuevo, muchísimas gracias, Di-esto.