Deegone ya lo explicó super bien. Y comparto completamente aquello del cuidado monitores-soporte, y que la colocación de los mismos en triángulo de cara al productor, es relativo, pues depende mucho de la habitación. No sólo en el espacio o diámetro del cuarto, sino los materiales que allí se encuentren, y que pueden influir en el monitoreo. Por ejemplo objetos de vidrio, cristal o bronce cerca de la trayectoria del sonido.

Sobre el asunto de un subwoofer, M-audio acaba de lanzar esto:

http://m-pulso.m-audio.com/articles/august2006/bx10s.php

Yo tengo unos M-Audio potenciados para mezclas de referencia, y van super bien. Pero me gustan más los Alesis (no los compro porque cuando quiero algo más elaborado, voy donde Cosmo que los tiene, je je).
Todo depende de la respuesta que uno necesite. Generalmente se procura una respuesta plana, pero en ciertos tipos de música a veces es necesario un monitoreo que coloree los graves, o viceversa.

Saludos.