Mirá, no quiero que lo tomés a mal, pero no insistas con lo del tamaño de la sala y las pulgadas del cono porque eso es relativo. La solución ya te la dieron... buenos monitores, una ubicación acorde a la sala y buena acústica hacen que todo quede en condiciones óptimas para la mezcla en detalles (ni hablar de los oídos entrenados).
Igualmente yo te recomiendo unos monis de 6.5 (que son el término intermedio) para una sala como la que contás... de poder, podés mezclar con unos de 10, el tema es el manejo de graves. Con los grandes vas a sufrir y con los chicos puede que te falten, por eso es que te recomiendo algo intermedio... tipo alesis.
Tengo unos alesis monitor one MKII como segunda referencia y andan perfecto en un buen controlroom.
Es la alternativa mas acertada para lo que vos buscas... y a un precio irrisorio.