Acordate que tenes que tener del Cliente (Emisor) al Servidor (Receptor), una latencia no mayor de 60~80ms ttl 100 al menos, y que la conexion sea "totalmente" estable, o sea yo descartaria lineas adsl.

esto lo podes averiguar pingueando el servidor > ping 10.0.0.1 -t (ip).

Te aviso que tampoco las lineas PP son baratas, yo hace mucho que no ando en eso pero siempre costaron fortunas.

En ambas maquinas linux, bits and beats o algún otro user del foro te podra recomendar alguna distro copada, yo uso fedora (redhat), algunos prefieren debian.

La maquina no tiene que ser muy rapida, yo creo que con un pentium 3 va re bien, asegurate que tenga una buena placa de sonido que no te meta ruido y listo, tampcoo tan cara total me imagino que reproduciras a 24k/60kbps. Y 4000 users mamita anda pelando euros dolares yenes...

Saludos