Richie Hawtin desde hace unos cuantos años se dedica a producir y poner básicamente minimal techno y techno dub (antes se dedicaba mas al acid); el concepto del minimalismo es de crear con lo menos posible un tema... y bla bla bla.
El bajar de apoco el volúmen y subirlo en forma lenta hasta llegar al volúmen máximo sería como un efecto de "Suspenso".
Si analizás el tema "Spastik" ocurre lo mismo, nada mas que en vez de variar el volúmen varía la intensidad de los instrumentos que suenan.

Yo supongo que ese es el motivo de por que subía y bajaba el volúmen.

Aunque puede ser una explicación poco profesional creo que doy a entender lo que quiero decir, si no corrijanme.

Lnl.