Sebas, Hell no mezcla ni con una moulinex!
Es de esos casos en que la selección y el timing para mandar los temas hace que no te importe la HORRIBLE técnica... jajaja.

Por otro lado, dudo realmente que el electro o retro techno sea un estilo particularmente difícil de mezclar.

Teóricamente, con respecto al beatmatching (sincronizar dos discos/temas que van a distinta velocidad), cuanto más alto el bpm del estilo, más difícil va a ser mantenerlo parejo con otro tema... porque a iguales desfasajes (%) del pitch, va a haber más diferencia de velocidad cuántos más bpms haya por minuto.
Ej, si me desfaso un 1% a 140bpm, voy a estar con una diferencia de 1.4bpm... si me pasa lo mismo a 180bpm, voy a estar a una distancia de 1.8bpms... voy a tener menos resolución en el pitch a la hora de hacer ajustes.

También depende del tipo de mezcla y con qué música se haga... si se busca hacer mezclas largas, si se mezcla música muy melódica, si se mezcla música con bases raras, etc.

Yo creo que la dificultad para mezclar es totalmente subjetiva... para muchos mezclar techno es fácil, para otros son más fáciles los breaks... para otros el progressive...

Como sea, la de "este estilo es muy difícil de mezclar" como excusa para mí no corre... menos si se habla de un dj profesional. Más allá de esto, para mí no hace falta que un dj mezcle increíble para que tenga onda... y un ejemplo de esto justamente es Dj Hell... el problema viene cuando un dj mezcla mal y no tiene mucho con qué complementar esa falencia.