Respondiéndote desde mi experiencia... Yo tenía un notebook (NB) HP con una entrada FW de 4 pines y una cámara digital con una salida FW de 6 pines. Primero pensé que la solución obvia era un adaptador de 4x6 para pasar el video de la cámara al NB. Sin embargo, una vez que compré e instalé el cable, el NB no detectó la cámara...

Luego, fui a una tienda para ver qué explicación me daban... Dato curioso: un VAIO estacionario que había ahí, también con una entrada FW 4 pines, si reconoció la cámara...

En fin, la cosa es que finalmente probé con una tarjeta FW de 6 pines, y el notebook detectó la cámara inmediatamente...

Yo creo que lo más factible es que intentes primero con un cable adaptador porque es 1000 veces más barato. Si no te funciona eso, juega con el Plan B: la tarjeta para notebook.

Saludos,

Pablo.