A ver...no soy traductor ni fui a aprender ingles, pero lo que entendi es esto ( si esta mal..corrijan !!! ) :

Nadie en el mundo baila y festeja tanto como en SudAmerica.

Pero, despues del incendio de una disco el año pasao donde 500 personas murieron
en un lugar de conciertos llamado Cromañon, la mayoria de los
clubs de Buenos Aires permanecieron cerrados porque no pudieron
cumplir con las estrictas regulaciones contra el fuego.

Pero no todo esta perdido. Buenos Aires baila todavia.

La segunda South American Music Conference se realizo el 14 y 15 de Octubre de 2005, marcando el comienzo del verano
Los terriblemente fiesteros finalmente tuvieron un lugar donde pudieron dejar bajar su cabello ( expresion que significa relajarse/festejar) despues de un largo y aburrido invierno.
Y esto es solo el comienzo, porque le siguen el BUE Festival y Creamfields
Tiësto, Ferry Corsten, Richie Hawtin, Marco Bailey, Adam Beyer, Judge Jules, Misstress Barbara, Christopher Lawrence, Benni Bennassi y heroes locales como Dero, Ricky Ryan and Diego Ro-K, los organizadores de la SAMC eligieron estar del lado seguro este año no siendo radicales.
Un movimiento entendible despues de las malas cuentas del año pasado.
SAMC 2004 fue un desastre financiero pero brillante para los clubbers que pudieron disfrutar de sets de alguno de los mas grandes y finos Djs entre ellos Nick Warren, Tiga, François K, John Acquaviva, Lucien Foort, Christian Smith, Chris Liebing, Derrick May, Green Velvet, Richie Hawtin, Danny Rampling, Smokin Jo, Way Out West, Bad Boy Bill, DJ Dan, Magda, Misstress Barbara, Marco Bailey y Tall Paul, para nombrar unos pocos.
En general, el cambio de concepto - un lugar más pequeño y centrico, menos pistas y una concentracion de sonidos comerciales en detrimento del underground - parecio una buena movida.

La reunion de prensa fue recibida por un grupo el 14 de Octubre y seguida por una mega fiesta el 15.

Ambos fueron exitosas tanto para los organizadores como para sus asociados D-Mode Magazine y la agencia Bridger | Conway.
Al principio no lucia nada bien, por las creciente dificultades de los promotores para hacer grandes eventos porque las autoridades declararon a muchos clubes inseguros al no poder cmplir con las nuevas reglamentaciones contra incendios.

Muchos eventos con invitados internacionales como Sven Väth, Paul Arnold and Paul Woolford fueorn cancelados a ultimo momento al no poder obtener los promotores sus licencias.
Tanto los clubs pequeños e independientes como los grandes jugadores como Pacha fueron forzados a cancelas los eventos al no poder obtener las licencias.
Ha sido una situación desastrosa, no solo para la genet que trabaja en la industria de la noche, sino tambien para los clubbers y para los 7 millones de personas que salen los fines de semana en la Capital de Argentina.