no la verdad la frase la saque de un release solamente modifique "to buy a mac" * "to buy expensive computer (mac or pc)" para no entrar en lios con mis amigos Macqueros..

No vi la (k) al principio, y la verdad Syncrosoft 4.9.5.2 (k) contestando a la pregunta inicial: No la hay por el momento.

Si hay otros programas como el logic express (k) o programas mas cheaps que no tienen dongle y arrancan desde los 300 pesos, obvio que si necesitas Nuendo es porque mezclas en 5.1 y es una producción para video, y creo que el trabajo que se cobra en estas producciones, justifica la frase de los amigos de agua. (Como un animador tener SoftImage,Lightwave, Maya en versiones corporativas)

Si no es así, quizas el amigo no este bien asesorado que hay cosas que quizas no necesite de ese programa, y seguro que se vuelve loco buscando un (K) para un programa donde el 90% de las funciones no las vaya a utilizar (disculpame de antemano si no es asi), por eso es bueno ir recomendado a la gente, los software que se ajusten a sus necesidades.

Siendo usuario de mac lo mejor que podriamos hacer es, tirarle un par de opciones más economicas o hasta gratis!:

1) Cacophony: (free)
http://www.bannister.org/software/cacophony.htm
2) Protools Free: (free)
http://www.bannister.org/software/cacophony.htm
3) Cubase SE 3 (99 usd)
http://www.steinberg.de/ProductPage_sb_se3_eu.html
4) Logic Express 7.0 (299 usd)
http://www.apple.com/logicexpress/
5) Cubase LE viene gratis con algunos controladores o placas de sonido

Una lista de audio soft para Mac gratis, entre Midi y conversores:
http://arvidtp.net/guidex.htm

Comprando placas de audio semi pro o controllers midi, vienen generalmente sequencers recortados pero totalmente funcionales. Por ejemplo los photon o los presonus vienen con Cubase LE totalmente funcional, o las delta con un Live XS.

Saludos