E1: Es como una luna de miel permanente, pero con muchísimo laburo y obligaciones

HC: Claro?a nosotros nos tratan siempre muy bien, a ella la reciben con flores, a veces están más pendientes de ella que de mí.

E1: Me parece una medida piola, porque si vos te enterás que a un lugar al que fuiste la trataron mal, no volvés.

HC: No, obvio, pero por lo general, dentro del mundo de la música electrónica hay mucha camaradería, es absolutamente profesional.

E1: Viniste acá a principio de año y estuvimos charlando sobre el panorama mundial de la música electrónica y me acuerdo que me hablabas de grandes dj´s para vos que no están en el top ten del ranking. Yo sentía una pérdida de interés de parte tuya en relación a los puestos, en relación a si ascendías o no. Hablábamos de que Norman Cook (Fatboy Slim), por ejemplo, no está en el top ten, y nadie lo discute como dj. ¿Estás más enfocado ahora en otra cosa que en el top ten?

HC: En los últimos cinco años siempre estuve entre los veinte más importantes del mundo, y, teniendo en cuenta que es una votación hecha por la gente, me resulta muy elogioso, deja a mi ego en un lugar buenísimo. Pero, por otro lado, uno ve año a año?por ejemplo Danny Howells, que para mí es uno de los dos o tres dj´s más importantes del mundo, del año pasado a éste bajó 45 puestos y quedó número 69. Y ahí vos decís?¿hasta dónde esto es un parámetro?

E1: Es como el ranking de la FIFA?

HC: (risas) Sí. A veces parece que el ranking es más importante para quienes no están en él, que se mueren por estar, que para el que ya está. Yo ya fui dos años seguidos top ten y cinco años top veinte. Te pongo un ejemplo: Laurent Garnier, un dj famosísimo, no está en el ranking directamente?

E1: ¿Pero dónde enfocás vos ahora? ¿A difundir tus discos, tu música, a seguir teniendo fechas?

HC: ¿Sabés qué pasa? Yo era dj antes del ranking y probablemente voy a serlo el día en que no esté más en el ranking.

E2: Está bueno estar, pero no te cambia la vida?

HC: Seguro?Ya te digo, los últimos cinco años estuve, y antes, cuando no estaba, igual trabajaba. Gracias a Dios tengo una agenda súper llena.

E2: ¿Te cotiza más como dj el hecho de estar en el ranking?
HC: Hay diferencia entre estar y no estar, pero una vez que entraste?ya está. O sea, yo ya tengo un nombre hecho, va muchísima gente a ver todos los shows que hago y tengo contratos discográficos. Todas las cosas que tengo van mucho más allá de eso. Sí te afecta si vos no estás y de pronto entrás porque eso te hace ser más conocido.

E1: Me imagino que, girando durante todo un año, hay fechas que disfrutás más que otras?Calculo que la fiesta del 16 de diciembre acá en Bs. As debe ser especial para vos?