¡Ay, pero qué rico!
¡Caramelitos de acid-techno!

Two of the greatest artists surgidos de la conexión chileno-germana will make us gozar bien suave, very rico, very ácido!

El gran Atom-TM ((aka Lassigue Bendthaus, Señor Coconut, Lisa Carbon, The Stereonerds, MIDISport, Los Samplers, Pornotanz, Geez'n'Gosh, Flanger and many más) is coming back!

Tú sabes about him, él is:

- the Meistersänger of the glitch-collage!
- el King del copy-paste-repeat-delete!
- el Señor de las coco-cookies-conga-loops!
- el Don de los sonidos ultra-shorts!

And he viene with his amiguitos: Pink Elln and Martin Schopf (the Dandy Jack)!

¡Victoria sobre the Sol!

Sieg über die Sonne es el dúo germano-chileno que sabe como hacerla gozar bien rica... bien suave...

You know about them: they sound como un mix of Kraftwerk and the Yellow Magic Orchestra but with more punchi!

Disc-Jockey Cocoloco (that's me!) te recomienda some tracks if you would like to escuchar their música.
Because, you know, the música is preciosa...


Recomendados de Atom TM :

- You are in my system (Lassigue Bendhaus - Pop Artificielle)
- F.U.N.K. (The Stereonerds)
- Hard-Disk Rock (The Stereonerds)
- Stereo Cocktail (Lisa Carbon)
- Diarios Clave (Señor Coconut)
- Upper mambo, lower funk! (Señor Coconut)
- Cysex (Pornotanz)
- Soul Access (Lassigue Bendthaus)

Recomendados de Sieg über die Sonne:

- Hot
- Omega
- You will never come back
- Charlotte De Gaulle
- Gone
- Pre-human body


So, para aquellos hermanos latinoamericanos who like to gozar with the acid-techno, the techno-detroit, el minimal-techno, and other géneros del techno, la noche del viernes será una noche de parranda!

PD: I don't know qué significa "la gilada" en la hermosa tierra argentina, but some one told me: "This evento is not para 'la gilada' clubber..."

Qué lo que significa eso, mis machines?