Casa7 lamento informarte que con esa placa estás bastante jugado y vas a estar a los tironazos... te recomiendo que instales los asio4all que te van a mejorar un poco la cosa, pero no esperes laburar con buffers más chicos de 512 porque te va a explotar el CPU (lo que implica tener latencias altas en el monitoreo, por tanto te recomiendo que empieces a grabar monitoreando la entrada de lo que sea que grabes)

Lauchi, con la configuración como la tenés se me hace difícil de creer que sea un problema de la placa... de hecho, tendría que funcionar perefecto... se me ocurren un par de cosas: qué procesador tenés? es dual core o core duo? si no es así te recomiendo que pruebes apagando la función de ableton 6 de compatibilidad con dual core que la encontrás en prefrencias/CPU.... es una laptop? espero que no porque sino vas a estar tan jodida como yo...

el buffer size, para todos los dispositvos maudio, como cualquier otra configuración del software maudio solo puede ser modificado afuera de los hosts o softs de música, grabación o producción, osea, para cambiar el buffer vas a tener que cerrar el live, entras al panel de la maudio, modificar el buffer, y recién ahí volver al live (esto es algo que realmente me molesta de maudio)...

en cuanto al sample rate que estás usando, te recomiendo que lo pases a 24 bits, la diferencia de headroom es realmente importante...

saludos!