el house no me gusta, no lo registro como el trance, sin embargo cuando se habla de tech-house (que SI me gusta) o electro-house, no me queda muy en claro porque se le agrega esa terminacion.


Lo que amí me hace catalogar algo com Tech House mas que nada son las típicas y predominantes semicorcheas. Tambien hay otros factores que diferencian al Tech House del House ordinario mas relacionadas con los sonidos. Estos en el Tech House son mucho mas oscuros y profundos, generados en Detroit con secuenciadores monofónicos, muy alejados del Chicago House con Rhodes y Roland... lindos sonidos de The Warehouse.

Wikipedia:
Aunque comparte la estructura básica del house, muchos elementos del sonido house clásico son reemplazados por elementos del tecno, como bombos más profundos y a menudo con distorsión, hi-hats más pequeños y rápidos, tarolas más ruidosas y melodías electrónicas con un sonido más ácido o sintético que hacen referencia a la influencia que provoca el Electro(no al Electro House) del siglo XXI en este estilo.

Aquí se discute mejor ese tema puntual:
http://www.buenosaliens.com/foros/mensajes.cfm/id.29064.t.tech-house- es-de-verdad-tech-house.htm