Tenes una lista con los usuarios a la derecha por lo general arriba de los rooms, dice user files kb/s.

Lo que tenes que hacer es boton derecho ahi y poner "add to list" (es la primer opcion) y ahi te aparece un cuadro en donde debes insertar el nombre exacto del usuario al cual queres agregar.

En caso de que estes en un room y tengas la lista de usuarios que estan en ese room (o tambien si estas bajando algo de un usuario) haces boton derecho sobre el usuario (o en el caso de que estes bajando algo del usuario haces boton derecho en el file que estas bajando) y pones "add to list" .

Un saludo!!!!!