Entrevista a Hernan Cattaneo para DanceTV

Increible entrevista a nuestro querido Hernan. Humildad en su maxima expresion. Muy interesante cuando se refiere a la combinacion de estilos que tanto se da actualmente en la electronica.

LINK:
http://www.danceradio.gr/estream/index.php?option=com_content&task=vi ew&id=639&Itemid=50

Ah y por cierto, muy buen ingles!!!

Muchas Gracias JoeFisher!

Siempre leo o miro las entrevistas de hernan..PEROOO...

POR SE LA HACEN EN INGLES :( :(.... LPM!!!

IGUAL LA ESTOY MIRANDO, ALGUNAS COSITAS ENTIENDO.. jaja

AbrazoO!

Axeloo!

la harán en inglés porque es una página de otro país??????
.....

Muy buena la entrevista che, un groso hernan. Igual para mi por haber vivido in england su pronunciacion es medio chonga, menos mal que habla a travez de la musica :-)

Au revoir!

no, la hace en ingles porque Cattaneo es ingles

...WTF?, Ingles?, no es ingles che, a mi me dijeron de buena fuente que es uruguayo como Gardel, el tango, el mate y el dulce de leche...

Es ARGENTINO con todas las letras.

bueee.......sin comentario.
Algun traductor ya q parece q algunos entienden o alguien nuevo q escuche si es tan amable de traducir ya que mi humilde ingles solo agarra un 40% de lo que dice y se ve interesante.
Gracias

me pa q no eh...

No es necesario contestar porque me imagino que con tantos años en el foro debes tener en claro de donde es pero bueno..Hernan es de Buenos Aires, Caballito...

Aca te explica bien...

http://es.wikipedia.org/wiki/Hernan_Cattaneo

Tambien en un thread de este foro el mismo lo dice...

Saludos

hey boy
espero q este todo bien
no leo la interview porq ando corta de tiempo


copada la pag hace mil no pasaba!

El ingles es el idioma universal, la entrevista esta hecha por una pagina que c maneja con dicho idioma... si la hicieran en español creo que ni el 10% de los que visitan la pagina la entenderian... y no por hacerla en ingles es menos argentino si a eso se refieren mas arriba... porque es mas que sabido que Hernan nacio en Argentina.

Saludos!

...un ejemplo a imitar. No mejor, no... ya hay muchas copias de Hernán. Sólo limitense a imitar y copiar, pero nada más que su humildad.

Un groso, de verdad...

Lo de la wikipedia es sanata... La posta es q es ingles y su verdadero nombre es Henry Cattanew...
Lo q pasa q Oaky necesitaba algo exotico para sus giras y lo hicieron pasar por argentino, pero es un tema de mkt... la movida viene armada desde mucho antes y su autor intelectual, ya sabemos quien es...

Apa!!!...dicho asi puede ser eh!!!! Me haces dudar ahora, porque si hay algun pais exotico en el mundo debe ser Argentina!!!! Tenes idea si Dero es de aca tambien, o tambien es un chamuyo como este??... :-P

Saludos xplabito!!!

Las pabadas que dicen algunos con tal de llamar la atencion

Con respecto al ingles de Hernan, no concuerdo con uds, para mi se expresa bastante bien! el tema del acento, hay que tener en cuenta que por mas de que vivas varios años en otro pais, nunca vas a llegar a tener el acento que tiene una persona que nacio ahi y aprendio a hablar el idioma desde chico

...nah lo de Henry es salameada!, jajajaja...

...pero posta que mas alla de los chistes a mi alguien de buena fuente me habia comentado esto con el dato extra de que es primo de Peter Cattaneo, director ingles de 44 años ultra conocido por su pelicula Full Montly...

...que se yo...

Peter Cattaneo es argentino y se llama Pedro.
Nacio en Floresta y su pelicula Full Monty esta basada en la epoca q vivio cerca de Ciudad Oculta, q no tenia laburo y con unos amigos se juntaron para hacer la movida de los strippers masculinos...
Cuando Peter se va para europa a probar suerte, sus otros amigos arman el Golden. Muchos creen que el nombre es en alusion a las actividades de alguno de los integrantes de la Banda del Golden Rocket, pero no es asi. El nombre se refiere a los años dorados q pasaron en sus primeras epocas como strippers.
Hay q leer un poquito mas....

Mira, no me gusta hablar de lo q no se, asi q no puedo decirte mucho de Dero. Lo q si se sabe es q durante años uso un nombre falso: Dero.
Su verdadero nombre es, como se supo años despues, Ezequiel Dero.
Cualquier cosa aca hay info sobre el tema:
http://www.buenosaliens.com/foros/mensajes.cfm/id.11980.t.volvio-dj-d ero-ahora-se-hace-llamar-ezequiel-dero.htm

Loco, alfojenle con los chamullos baratos.

Cattaneo es ARGENTINO, cuantas veces hay que decirlo?. El mismo hablo de SU país en varias entrevistas. Por Dios...

NOTA CLARÍN del 2001.

_______________________________________________________
DJ CATTANEO, EL ARGENTINO QUE HACE BAILAR A LOS INGLESES

Hernán, el conquistador.

Hernán Cattaneo tiene 36 años y desde mayo está radicado en Londres. Viene de brillar en el Festival Creamfields, que reúne a lo más granado del dance europeo. Acá cuenta el por qué de su éxito.

Sigue ---> http://www.clarin.com/diario/2001/09/02/c-01201.htm

Mas datos q lo confirman...
los ingleses vienen sosteniedo q Las Malvinas son inglesas, q reclamen el resto del pais como suyo, es parte de la misma estrategia....
No hay peor ciego que el q no quiere ver....

CITA DE xpablito: "Lo q si se sabe es q durante años uso un nombre falso: Dero. Su verdadero nombre es, como se supo años despues, Ezequiel Dero."

jajajajajajajajajajaj...

flaco sos inimputable...

...jajajaja!, 100% Barcelona!...

es chamullo eso

Clarin miente, Clarín quiere inflación, Clarín quiere hacerles creer que Catta es argentino

No pude responder antes por que me quede sin internet :S

Narigon Verdolaga:
Maestro ya se que la pagina es de afuera!, no hace falta que me lo aclares.
Lo que quise decir yo fue que es una lastima para nosotros "los argentinos" que la entrevista que dura casi 10 minutos este en otro idioma... Muchos de acá no hablamos ingles y nos costo mucho poder entender lo que decía Hernan!
Mucho de lo que dice linux es verdad, por eso aparte del país donde este hernan,también adoptan la opción de hacerla en ingles por eso que decia Linux.

Lo que dicen que Hernán es ingles.... POR DIOS!.... POR DIOS!... ERA LA ULTIMA BOLU... QUE FALTA ESCUCHAR!

Algunos decían que Dero se llama "ezequiel derosky" (apellido judío), y por eso lo habría abreviado su apellido a Dero.. hay que confirmarlo.... xD

Coincido 100 % con JUANO y JoeFisher, HERNAN ES ARGENTINO!

Y todo este puterio salio por que dije "POR SE LA HACEN EN INGLES :( :(.... LPM!!! "... :S

Estaría bueno que la gente que no esta diciendo pavadas y la tenga clara con el ingles escriba unas frases o respuesta que haya tirado Cattaneo, eso seria mas constructivo, no?

Saludos!

AxeloO!