Duplicar genera phasing, sobre todo si a uno de los channels le aplicas un proceso, eso no esta bueno, genera cancelaciones. escuchas mas groso porq estas aumentando 3db, nada mas.
consejo:
si queres armar un seudost duplica e inserta un delay de 20/28ms aprox, menos de 15ms no codofica el oido humano como paneo, pero vas a tener cancelaciones cuando vuelques el mix a mono.
si queres engordar un track al duplicado le agregas una fuerte compresion 12db aprox de reducc de gain respetando el ataque de una compresion normal pero acortando el release. mezclar con moderacion respecto al original