Con respecto a la diferencia soft/hard te vas a topar con opiniones encontradas. La realidad es que con soft hoy en día podés hacer todo lo que podés hacer con el hard por separado y más, siempre y cuando sepas como utilizarlo.

Hay cuestiones básicas de edición que le van a dar un toque más "real" a lo que produzcas que quizas con hard se generan automáticamente solas. Para solucionar eso podés editar con el mouse o con un controlador midi donde ya estarías convirtiendo a tu pc y los softs que utilices en miles de módulos en un solo lugar.

La opción del Reason es buena. Hay gente que lo utiliza sólo y produce todo ahí adentro y otra que lo utiliza en conjunto con otros programas porque no le encuentra la vuelta o los sonidos no le convencen. Pero tenés una máquina de ritmos, 2 samplers y 2 sintes para experimentar, podés generar tus propios sonidos y tenés muchos presets inclusive. Lo único que le puedo criticar en este momento de mi aprendizaje es no poder ver ni las notas en partitura ni todos los instrumentos al mismo tiempo en el piano roll. Pero por lo demás una vez que te acostumbrás a usarlo y vas descubriendo cosas creo que no hay con qué darle.

Con respecto a tu máquina es probable que no se la banque mucho ni con el Reason ni con ningún programa medio pesadito como ese, por ej Cubase. Antes que gastar plata en módulos, si ya tenés un controlador yo le haría un upgrade a la máquina.

Saludos.