No cabe duda que los plugins nativos del PT y los Bomb Factory suenan espectaculares, pero me parece que, p. ej., los compresores no son para principiantes, necesitan mucha experiencia mientras otros (Waves p.ej.) son mas idiot-proof. Lo que no quiere decir de menor calidad. La fuerza de los plugins de PT anteriormente nombrado esta en un timbre analogico, pero hay soluciones VST para lograr esto (Vintage Warmer, Tube, Warmifier...). Por otro lado no me gustan demasiado los EQ del PT, prefiero unos VST ahi...
Otro enfoque seria: Qual Soft brinde mas posibilidades en cuanto a Midi? Y ahi el Protools pierde.
Mi resumen seria, si si o si necesitas PT, porque trabajas en cooperación con un estudio que lo usa, dale por adelante con la MBox, si trabajas solo en tu casa opta por las alternativas que tiró Cosmo.