Imagino que lo que necesitas es ver el secuenciador por un monitor y el plug-in por el otro; si es así, la solución es sencilla y relativamente barata ya que existen placas gráficas que te dan ésa posibilidad, siempre y cuando tu ordenador lo soporte. Además liberas memoria RAM al ser una tarjeta gráfica dedicada.

Si lo que necesitas es ver mas cantidad de "interface gráfico", oséase dibujico, tienes la opción de adquirir la pantalla más grande que puedas permitirte y aumentar la resolución hasta donde llegue tu máquina; me encantaría poder hacer éso cuando trabajo con Reason.

Un saludo