La mayoria de las placas actuales traen multiples salidas y sistemas dual head.
Una de las salidas suele ser la analogica de toda la vida y la otra DVI para monitores lcd.
Existen adaptadores de DVI a VGA y no son caros, entre 5 - 15 dolares (rebuscando los he encontrado a 4 pesos). Inclusive algunas placas MSI ya los traen.
Otra cosa que podes hacer es comparte una placa PCI, por lo general se consigen Gforce 2 a algo de 50 dolares.
El programa que necesitas si o si para facilitarte la vida es ultramon, tiene muchisimas opciones que te van a hacer falta.
http://www.realtimesoft.com/ultramon/

Black:)