Mh.
Lo unico que se me ocurre es:

Cesion de derechos patrimoniales, manifestando en el website la autoria de cada obra.

No se hasta que punto un DISCLAIMER ELECTRONICO (acepto o no acepto) en un sirven legalmente. Pero podes empezar por ahi.

Try before pay. (Arranca, y si despues joden, arreglas...). Hoy todo se maneja así.

De última si queres estar mas protegido, que te firmen un acuerdo por escrito cada autor, cediendo los derechos patrimoniales, conjuntamente con un contrato de edición de la obra para ser publicada exclusivamente en Internet. Y eso es totalmente valido.

Igual siempre guiate por la 11723 y cc del codigo civil
http://www.secyt.gov.ar/11723.htm

Tendriamos que mirar que legislación para la informatica hay en el país, ahi mucho no te puedo asesorar (no soy abogado), quizas un abogado especialista en eso (y ojo especialista no chanta que leyo un pdf). Se que son caros los abogados de propiedad intelectual, pero podes probar.

Igualmente todo contrato firmado por ambas partes que no alteren las leyes nacionales (afuera las Creative Commons :P), son validos asi que el punto que te digo de firmar un acuerdo de cesion y edición, te va a servir y estas totalmente protegido. Lo del FORM, condiciones y terminos de uso y garantias del sitio, mmh la verdad todo esta muy verde o quizas por mi parte no lo se.

Un abrazo