Bueno, aqui en Argentina los M AUDIO no son TAN economicos, jajaja! (pero son excelentes).
Una buena opcion economica de monitores esta en la linea Edifier, los RT1900 o bien (si no te interesa el tamaño, porque son mas chicos), los R1800.
En el caso de los auriculares, los Sennheiser HD 433 son bastante planos, pero averigua el precio de las dos cosas antes de largarte a una inversion.
Obviamente, si dispones de dinero, compra los mejores monitores que puedas, pero no gastes una locura si tu estudio no esta acustizado como corresponde.