A mi el MIDI en Nuendo me funciona de maravillas.
La diferencia entre los dos programas es que Cubase es Music Production System y Nuendo es Media Production System (tiene mas cosas para broadcasting y realizacion de produciones para TV, por ejemplo). Ah! la otra diferencia es el precio!!!!
Y otra mas: Nuendo trae un plugincito que se llama Restoration y Cubase no, aunque si se copia esa dll en la carpeta correspondiente....magia!!!!
Si lo vas a usar solo para musica...Cubase de cabeza.
Cuando te canses del color clarito (sobre todo si pasas mucho tiempo frente a la pantalla)....Nuendo!!!!
Mas alla de que es cierto lo de las placas de sonido, pude notar que Nuendo suena bien fuerte en comparacion con otros..raro, pero es asi.