voces dobladas ? ja ja ........ bueno hay muchas formas de grabar voces ... podrias :

1- Grabas la vos original primera pista , la limpias un poco ovio .
2- Grabas las voces de estribillo en otra pista o que repitas las palabras de lo que estan cantando. paneas esa frace para un lado , grabas otra vez esa frace paneada para el otro lado .
3- aplicas deelay o phaser a una de ellas,

4- tambien podrias tomar una de ellas y aplicarle en SOUNDFORGE un efecto de deelay" pseudo-estereo (select one channel only ) " que ese es el efecto que te desfasa la muestra simulando una sensacion estereo. suerte espero haber aportado algo util ... comenta si era eso lo que buscabas !!