La comparacion me parece deberia ser Hard analogico vs Soft., porque comparar un hard digital contra un plug in ., es basicamente lo mismo., si suenan distinto es porque cambiaron el algoritmo. Osea,. no hay limitacion tecnica por la cual un plugin no pueda sonar igual a un hard digital, solo el consumo de cpu., y la implementacion en soft de ese artefacto hard digital.
Si hay limitaciones tecnicas por la cual un plugin no puede sonar igual que el hard analogico.

Despues de todo., si hablamos de hard., no olvidemos que ese hard dentro tiene una ROM con el soft., este soft basicamente es similar a un plugin de PC. Todo artefacto de hardware tiene embebido su correspondiente soft, pero como ya es parte del producto se ve como un todo "Hard" cuando realmente son ambas cosas en una.

Con esto quiero decir,. que la diferencia de sonido entre hard digital y plugin esta ligada al algoritmo en uso,. y no la diferencia en si de ser hard o plug/soft. Todo esto mas alla de la usabilidad.

Saludos!