A un ensemble de reaktor que emula el funcionamiento de un sinte analógico se le puede llamar emulación. Para ser emulación no tiene, necesariamente, que tener hasta la interface gráfica parecido al sinte real o no tiene que ser la emulación de una marca o sinte específico. Pero también es un sinte con capacidades para hacer cosas que no hace ningún hard.

Por otro lado me parece que el punto es ese, a un sinte analógico nunca lo va a igualar un soft, pero el software hace cosas que nunca haria un analógico. De ahí todo depende de los gustos de cada uno ( y de la platita :S ).