Dependiendo del gusto, es posible usar la escala de blues en D.

D-F-G-G#-A-C

Tiene algunas disonancias "serias": F sobre Em y G# sobre F.

Ese tipo de disonancias pueden parecerte horribles o alucinantes...

Tal vez sean más aptas para un tema rápido (o para un lick muy rápido) que para un swing o un solo melodioso, eso sí.
A mí me gustan bastante las 2das disminuidas y 4tas aumentadas, lo que no necesariamente sea compartido.

Como la progresión es un poco "árabe", tal vez te sirva usar Dm armónica (D - E - F - G - A - Bb - C# - D). Algo bastante similar a la escala dórica de E.

La única nota de Em que evitaría es F# - si se quiere reforzar ese carácter "árabe".

Y gracias por revivir el thread!