Esas fotos las postearon en los foros del Live. No creo que sea un fake, pero faltan cosas en la foto (por lo menos 2 laptops seguro, con sus respectivas interfases de audio).

El Vogayer (al igual que el Phatty y muchos otros Moog) tienen la posibilidad de procesar audio externo. Además con cualquier programa que secuencie midi, se puede disparar las notas, como diferentes envolventes (para filtros, ruidos, volumen, lfo, etc. etc). Si bien es un synthe monofónico, los sonidos que hace son gordísimos, me parece que la elección viene por ese lado.
Creo que deben usar el rack edition porque es más fácil de transportar y brinda casi las mismas prestaciones menos la pantallita táctil.

En el foro del Live la discusión venía más por el lado de los BCR, como que es una marca media berreta como para que la usen los daft punk. Novation tiene (en el mismo plan que el bcr) unos controladores mucho más pro.
Igual el BCR es un muy buen controlador (es casi una excepción de calidad dentro de lo que es Behringer). Es muy práctico y los encoders son bastante grandes, además las lucecitas que los rodean son muy prácticas para un en vivo. A mi con el Live el BCR me resulta muy pero muy cómodo; tal vez a los Daft Punk les pase lo mismo y por eso lo eligieron. Si no entendí mal, ellos usan el live para tocar en vivo (hay una entrevista en la página de Ableton, donde lo comentaban).