A todos los productores que cambiaron su sonido para que encaje en las modas actuales y "al menos" venden algunos, ¿Donde está su corazon? JODANSE

A todos los djs que como ratas abandonaron el barco al minimal por razones economicas o de ego, ¿donde está su identidad?, ¿quienes son en realidad?, ¿una coleccion de cds? ¿un dj de bodas? ¿ni siquiera lo saben? ¿pasan musica porque es lo que esta de moda? ¿si el country y el western fuera lo innovador, gran cosa, pasarian ese tipo de musica tambien? JODANSE!

A todos los que no sudan la gota como djs y no mezclan en realidad, asustados por la intensidad y energia que hay, quienes en ocasiones sacan una sonrisa menos convincente que una azafata, que tienen 50 "amigos" en la cabina, tomando champagne, drogandose mas que todos los que estan en la pista y pensando que sos copado, ¿tienen un poco de respeto hacia la gente en la pista que les paga su salario? JODANSE!

A toda la gente que olvido la rama de los sonidos escenciales de Hood o Mills, etc. y decidio llamar esta nueva onda sin sentido, sin alma, sin groove ¿"minimal"? JODANSE!

Derrick May una vez dijo que el techno era como "Clinton y Kraftwerk encerrados en un ascensor" una combinacion perfecta de funk y electronica. ¿Como hizo la camada de la nueva escuela AKA "minimal techno" hacerlo todo tan mal y erroneamente? Borraron todo pero el ascensor está vacio, sin vida ni diversion

JODANSE y QUE SE JODA SU MINIMAL!

Ben Sims

Traduccion propia y ayuda de Google