Es muy basico? ja!, entonces que pensarias en los 80s cuando tenian que disparar todo via CV, grabar en cinta y meter a mano y pegarla a tierra un arpegio, o los sequencers midi y editores de dx7 en atari jajaaj, cuanto mas wizards te dan, mas te inutilizan el cerebro y menos curva de aprendizaje existe. Es facil ahora meter un delay con el tempo de host, antes, a mano con la calculadora calculando hz.

No me gusta cakewalk, pero tiene infinitas posibilidades y con la misma cabeza logras los mismos resultados en X o XX programa. No importa el medio sino quien lo use.. Y es muy bueno saber manejar todos los programas a la perfección, nunca se sabe si tenes que ir a tal estudio y no tengan lo mismo que vos!.

Con respecto al idioma, te aconsejo que te pegues un esfuerzo y aprendas la version en ingles, te sirve tanto a nivel cultural como un standard en el mercado para hablar con la misma jerga, con otros colegas.. Ya que todos usan el mismo idioma. Si en todo caso no podes el Cubase o Nuendo estan en multilenguaje.