NO, hasta donde yo se no hay ningun soft que extraiga los wav o aiff de los Refills.

Yo tengo un par con unos samples muy copados, pero que seguramente sonarian mucho mejor si los reproduzco en otro lado.
Podes "exportarlos" haciendolos sonar separados y haciendo un mixdown, es la unica. Pero salen con "Sonido Reason ©".

No creo que sea algo "que no pueda hacerse", pasa que nadie se calento demasiado, porque teniendo el soft para crear los refills es mucho más facil todavia saber como laburan.
Yo probe inclusive con soft que te permiten extraer los recursos que hay dentro de un exe, sean iconos, imagenes, wavs..... pero los abre y adento no hay nada.