|
sáb 17-jun-2006 13:46
Estimadas personas [all = todos],
Lamentamos informarles que Sander Kleinenberg se ha empezado a enfermar. Esto se volvió un caso serio la semana pasada, pero es algo con lo que él ha estado luchando por un largo período de tiempo.
Por eso, no tenemos otra opción que la de cancelar sus próximos shows. Sander ha tenido una agenda muy exhaustiva el año pasado y desafortunadamente, su cuerpo se ha rendido. Nuestras más sinceras disculpas por cualkier inconveniente que esto les haya causado.
Sander así como nosotros lamentamos haberlos defraudado, pero confiamos en que entenderán que esto fue algo sin intenciones, inesperado. Para nosotros, la unica prioridad ahora mismo es enfocarnos en la recuperación de Sander. Tan pronto como su salud mejore y los doctores le den de alta volveremos con la gira. Les informaremos, por supuesto, tan pronto Sander se recupere completamente.
Esperamos que todos sus fans lo apoyen, especialmente durante este dificil momento. Con un poco de suerte su dj favorito estara de nuevo en las pistas, permitiendole demostrar su apreciacion por lo que él mejor hace.
Nuestros saludos más cordiales,
Los representantes de Sander Kleinenberg...
Wep, eso intento ser una traducción de lo que dice la nota para aquellos que no sepan bien ingles...
Espero les ayude y espero que se mejor Sander =)
Slds a todos =)
|