El dato que estás dando es falso. Sumo se formó en 1981 y Ian Curtis murió en 1980. O sea, Joy Division, por razones obvias, se disolvió antes de que sumo se formara.
Aclaremos un poco: Tanto el disco como el tema "Divididos por la Felicidad" tienen su origen, precisamente, en el nombre Joy Division. A su vez, el nombre Joy Division proviene de la separación que hacían los oficiales nazis de algunas prisioneras judías en los campos de concentración para satisfacerse sexualmente. Es decir, las "separaban para divertirse". Un verdadero horror...
Por último, el nombre de la banda Divididos proviene, obviamente, de "Divididos por la felicidad" y, según dice la mitología popular, el nombre las pelotas proviene de una frase que decía "Sumo divididos... las pelotas!". Pero tengo la sensación de que esa frase es solo eso: un mito popular. Habría que preguntarle a Germán Daffunchio o al Bocha Sokol...
El dato de que Stephanie Nutal era novia de Bernard Summer la verdad es que no lo tenía...

Saludos
RAma