Un tema lo del sonido, yo como no lo uso nunca, jamas me fije porque todo es animacion o video solo. Se que algunas cosas salen, porque lo lei en el foro del resolume. Pero no tengo idea, en realidad no esta pensado para sacar sonido, solo imagen. Ahi me parece que no te sirve.
Con respecto a la pantalla, no se que placa tenes, yo tengo una de Nvidia, y hay que poner el monitor como "dual view" para tener la salida de TV como una extension del desktop pero a menor resolucion (desde el icono de Nvidia podes incluso poner la resolucion del TV a 320x240) Y despues en el resolume tenes que ir a "monitor setup" (creo, ahora no me acuerdo) y tendrias que ver dos pantallitas para configurar. Pero la verdad que si te lo explico asi no se si vas a entender, si pasas por AMK el finde, te lo explico, no hay drama.
Saludos