|
|
sáb 17-jun-2006 13:15
Tuvo que cancelar toda su gira, por una enfermedad que viene luchando hace tiempo :(
Dear all,
We regret to inform you that Sander Kleinenberg has become very ill. It became quite serious last weekend, but it is something that he has been fighting off for a longer period of time.
We therefore have no other option but to cancel all of his immediate shows. Sander has had an extremely exhausting schedule this past year and unfortunately, his body has given in. Our sincere apologies for any inconvenience this may cause on your behalf.
Sander and ourselves are very sorry to have to disappoint anyone, but we trust you will understand that this was neither expected nor intentional. For us the only priority right now is to focus on Sander?s recovery. As soon as his health improves and the doctors clear him to work again we will start rescheduling any cancelled shows. We will, of course, inform you as soon as Sander has recovered completely.
We hope all of his fans will continue to support him, especially during this very difficult time. Hopefully their favourite dj will be back on track soon, allowing him to show his appreciation in return by doing what he does best?
With the kindest regards,
Sander Kleinenberg management
http://www.sanderkleinenberg.com/
|
|
|
sáb 17-jun-2006 13:45
:=(
SHIT
Ojala no pase a mayores.
We love you Sander
|
|
|
sáb 17-jun-2006 13:46
Estimadas personas [all = todos],
Lamentamos informarles que Sander Kleinenberg se ha empezado a enfermar. Esto se volvió un caso serio la semana pasada, pero es algo con lo que él ha estado luchando por un largo período de tiempo.
Por eso, no tenemos otra opción que la de cancelar sus próximos shows. Sander ha tenido una agenda muy exhaustiva el año pasado y desafortunadamente, su cuerpo se ha rendido. Nuestras más sinceras disculpas por cualkier inconveniente que esto les haya causado.
Sander así como nosotros lamentamos haberlos defraudado, pero confiamos en que entenderán que esto fue algo sin intenciones, inesperado. Para nosotros, la unica prioridad ahora mismo es enfocarnos en la recuperación de Sander. Tan pronto como su salud mejore y los doctores le den de alta volveremos con la gira. Les informaremos, por supuesto, tan pronto Sander se recupere completamente.
Esperamos que todos sus fans lo apoyen, especialmente durante este dificil momento. Con un poco de suerte su dj favorito estara de nuevo en las pistas, permitiendole demostrar su apreciacion por lo que él mejor hace.
Nuestros saludos más cordiales,
Los representantes de Sander Kleinenberg...
Wep, eso intento ser una traducción de lo que dice la nota para aquellos que no sepan bien ingles...
Espero les ayude y espero que se mejor Sander =)
Slds a todos =)
|
|
|
sáb 17-jun-2006 20:15
Alguien sabe ke es lo ke tiene..???
|
|
|
dom 18-jun-2006 19:34
naaah, se nos muere Sander? no me digas!!! pobre flaco, ya no pasa por decir: noo, que se mejor para que venga a tocar... aca hay una vida en serio, no manden comentarios superficiales
|
snap_
baneado
alta:01/02/06
|
lun 19-jun-2006 0:34
en resident advisor leí que tenia cancer
cuando lo leí me dio mucha pena
|
|
|
lun 19-jun-2006 1:22
Pobre Sander...me dio una pena...
espero que se recupere pronto, y vuelva a la escena...
Alguno sabe que enfermedad tiene exactamente, porque es raro que se enfermo por trabajar muchas horas, o quizas puede pasar, bueno que alguien me dija...
Sander estamos con vos :)
|
|
|
lun 19-jun-2006 1:45
uhhhhhhhh malisima la noticia ojala que se recupere pronto
sander we trust in you
mucha suerte
|
|
|
mar 20-jun-2006 9:58
loco q noticia de MI%&DA !!!!!
loco ojala se recupere pronto y vuelva hacer lo q mas le gusta y q nosotros podamos disfrtar del unos de los mejores !!!
pd: alguien sabe bien q es lo q tiene ?
abrazo zukaritas xp
|
|
|
mar 20-jun-2006 11:56
yo estube buscando información y no consegui nada...
|
|
|
mar 20-jun-2006 14:38
FUERZA SANDER!!!!
|
|
|
mar 20-jun-2006 16:01
La agencia de Sander no está respondiendo los mails o se está tomando demasiado tiempo por razones obvias... Por favor, quien pueda aportar mayor información, q lo haga en cuanto pueda.
Aguante Sander!!!!!!!!!
|
|
|
mar 20-jun-2006 20:06
Me mandaron un mail de la radio o agencia de él, diciendo que canceló su gira porq se tuvo que internar por exceso de trabajo.. y explicando que pasaba cuando un DJ trabajaba mas horas de las que puede (??? !! )
En fin... eso decia en el mail..
Salu2,
.:deb:.
|
|
|
mar 20-jun-2006 23:42
hola a todos ...
miren ... leyendo un poco de aca y un poco de alla lo que llegue a encontrar fue esto ...
S.k. estuvo en "Special Charity Event Fighting Cancer" ... (un evento de caridad a favor de la lucha contra el cancer) ...
o sea ... por ahora no es fijo que el tiene cancer, asi que si leen por ahi algo en ingles no se alarmen porque tal vez sea la misma noticia.
Saludos, espero que les sirva ...
si saben de algo mas, avisen por favor.
Esperemos que solo sea agovio ...
Mauro
pd: a tener en cuenta que un profesional de la indole de sk , viaja mucho tiempo de un lado al otro, pasa noches enteras trabajando y los dias bebiendo (y consumiendo) todo tipo de sustancias (sisiii , todo tipo!) .... por lo que quizas el cuerpo no le dio mas o bien le estan haciendo un tremendo lavaje en todo el cuerpo . Digo esto porque es lo que le paso a uno de los Rolling Stones hace muy poquito ....
|
|
|
mar 27-jun-2006 19:56
el 14 de julio se realiza la 6ta Love from above....
dentro del line up, esta Sander.........
sigue enfermo??, no entendi...dice Sander Kleinenberg Dvd set?....
http://www.thelovefromabove.de/
|
|
|
mié 28-jun-2006 10:49
Dear all,
The past few weeks have been intense. Exhaustion got the best of me, and I?ve had to take it easy.
Numerous hours of sleep have done me well though, and starting with Sensation in Amsterdam, I will be back on July 1st. I am extremely thankful for all of your kind emails and messages, and am looking forward to getting back to doing what I love: making you all dance!
Yours truly,
Sander Kleinenberg
Queridos Todos:
Las últimas semanas han sido intensas; El cansancio tomó lo mejor de mi y tuve q tomar las cosas con calma
Muchas horas de sueño me han puesto mejor y empezando con la Sensation de Amsterdam, volveré el 1ero de julio. Estoy extremadamente agradecido por todos los mails y mensajes y estoy procurando poder volver ahacer lo q amo: hacerlos bailar!
Suyo sinceramente,
Sander Kleinenberg
asi que gente, no fue mas q un susto, hay Sander para rato y ya hay fechas q lo confirman:
DATE VENUE CITY WEBSITE
Sat Jul 1 SENSATION @ AMSTERDAM ARENA Amsterdam, Netherlands http://www.id-t.com
Sun Jul 2 PACHA (THIS IS RESIDENCY) Ibiza, Spain http://www.pacha.com
Sun Jul 9 PACHA (THIS IS RESIDENCY) Ibiza, Spain http://www.pacha.com
Fri Jul 14 THE LOVE FROM ABOVE Berlin, Germany http://www.thelovefromabove.de
Sat Jul 15 EXTREMA FESTIVAL Best, Netherlands http://www.extrema.nl
Sun Jul 30 PACHA (THIS IS RESIDENCY) Ibiza, Spain http://www.pacha.com
Thu Aug 3 Rimini, Italy
Fri Aug 4 Montenegro
Sat Aug 5 MINISTRY OF SOUND (THIS IS RESIDENCY) London, UK http://www.ministryofsound.com
Thu Aug 10 Preveza, Greece
Fri Aug 11 Thesaloniki, Greece
Sun Aug 13 PACHA (THIS IS RESIDENCY) Ibiza, Spain
Bienvenido otra vez!
|
|
|
mié 28-jun-2006 17:39
que buena noticia ojala dentro de poco nos ponga a bailar a todos otra ves en la argentina
|
|
|
dom 02-jul-2006 1:41
Hace unas semanas, a principios de Junio, nos sorprendía la noticia de que Sander Kleinenberg había cancelado todas las actuaciones que tenía programadas debido a un problema de salud. La estrella holandesa del Progressive tenía su agenda de este verano completamente repleta de eventos incluyendo su "This is Sander Kleinenberg" en Pacha Ibiza desde principios de Junio. Con 34 años de edad Kleinenberg ha caído muy enfermo según la noticia publicada por su manager en la web official. Según comentaban, la enfermedad contra la que llevaba luchando durante muchos años se había acrecentado su gravedad en los últimos días. Según Maria Goddard miembro de la discográfica de Sander, Little Mountain, tras el tour que le llevó alrededor de todo el mundo sin parar durante dos semanas su cuerpo no pudo más y estaba completamente exhausto. Por ello, se cancelaron todos los eventos del mes de Junio, le entregó a Maria tanto su ordenador como su teléfono móvil y se retiró a tomarse un descanso es su barco. Según parece, ya se encuentra muy recuperado y retomará su carrera el mes de Julio con su aparición en Sensation Withe festival para el que ha creado el himno de esta Edición 2006. A pesar de esto Maria Goddard ya ha advertido que su cuerpo no se va a recuperar nunca de esa debilidad y que tendrán que reducir en la medida de lo posible su actividad al igual que el trasiego de viajes que estaban llevando. De momento en el mes de julio a parte del Sensation se dedicará casi exclusivamente a su noche semanal en Ibiza y a pasar allí los días con su familia
http://www.cultura-rave.com/
|
