Yo no estoy de acuerdo con los que dicen que solo se puede cantar un estilo musical solo en su idioma original.
Yo escucho bossanova en portugues, ingles e incluso japones. Yo solia pensar que el rap en español era realmente decadente, pero he llegado a escuchar grupos chilenos que me han tapado la boca.

Creo que la cosa no pasa por ahi, decir que el rock en español no puede lograrse o un tango en aleman no existe, es negar la realidad. Creo que el idioma es el puente que existe para hacer llegar un mensaje literal a una determinada audiencia, segurmente en alemania hay gente que gusta de bailar tango, y por que no privarlos de disfrutar ese estilo de musica en un idioma que ellos pudieran entender?

Creo que eso pasa mas por un prejuicio individual, que el hecho de que "no se puede hacer por que suena feo".

Y no se confundan, yo soy de los que piensan que el pop electronico en español es mega meloso , yo lo encasillo junto con thalia y ricky martin dentro del genero "latino" y no puedo sentarme a apreciarlo. pero reconosco que eso es solo una cuestion de gusto personal, seguramente esta bien producido ytiene muchisimos seguidores, fans y demas que lo aprecian y disfrutan.

En respuesta al "en ingles suena mejor?" creo que deberia ser, en ingles me gusta mas, o no me gusta. Suena mejor? eso depende del receptor no del emisor.

Saludos