'Para meter un efecto como un inster se conecta un cable del SEND de la consola al INPUT del efecto y del OUTPUT del efecto al RETURN de la consola. Después se sube o baja la cantidad de efecto con la perilla general de efecto o la que está en cada canal de la consola...'



no es asi ,esa es la explicacion de un SEND.
un SEND es solo un 'feed' de la senial (mult) ,la senial sigue hasta el fader.
INSERT ,es un puente ,todo lo que se coloque ahi va estar entre medio del preamp y el eq(como dijo Javix).

en efecto podes volver al return ,aunque es aconsejable en este tipo de consolas con poco control ,de volver a uno o un par de canales para hacer uso del eq y panning del FX.(si es fisicamente posible,es altamente recomendable hacerlo).
saludos,


d.