Hola, bueno a ver.

En la parte de Outputs tenes que seleccionar esta

"Headphones (dibujo pc conectado auricular y parlante)"

En la parte de Sound Card tenes que elejir la "Realtek HD"

Ahora, donde los tenes que conectar es asi.
Primero elejis la opcion de
"Master: front output/headphones:rear outputs"

Ahora, en la salida princiapl, creo que es la verde, enchufas los parlantes, y en la salida secundaria (La que seria los parlantes de atras en un sonido 5.1) pones los auris.

No me acuerdo el color de la fichita, de lso parlante traseros. Lo que tendrias que hacer es, enchufa los parlatnes, y de ultima vas probando de a una las otras salidas a ver cual es la de los auris.

ATENCION!!! Tene apretado el boton CUE o Preescucha en el Virtual DJ sino nunca va a salir por los auris!!!

Espero te sirva, salu2